LECON 09

- ra ら ["la"]
- ri り ["li"]
- ru る ["lou"]
- re れ ["lé"]
- ro ろ ["lo"]

Pas de difficulté, juste un détail, vous verrez peut-être cette série retranscrite en "r" dans des livres ou sur le net, [comme je l'utiliserais en fait...] il s'agit d'un code de restranscription qui est un peu con, mais qui existe. Sachez donc que ces hiragana se prononcent bien en "l" d'où la difficulté des Japonais à prononcer les "r" ! Un peu de vocabulaire?

- あたらしい [atarashii] nouveau / nouvelle, neuf / neuve
- ところ [tokoro] l'endroit
- こころ [kokoro] le coeur (escaflown...)
- わすれる [wasourérou] oublier (Namie....^^)
- ゆり [youri] une tulipe (dragon ash...)

Ouah, je les ai trouvé direct ceux là, faut dire que je connais mes classiques. Je commence à trouver ça vraiment intérressant. Alors qu'avons nous au menu aujourd'hui? 3 noms, 1 adjectif et 1 verbe. Ne vous prenez pas la tête avec la nature des mots du vocabulaire, c'est inutile, ça viendra assez tôt. [demain et après demain, juste avant la trève ^^] Je vous dis juste qu'il n'y a pas de genre en japonais, et que "あたらしい" peut tout aussi bien signifier "nouveau" que "nouvelle" retenez ça et ce sera bon.

Au fait, ne voyez vous pas qu'il manque quelque chose? Certains sons ne sont pas retranscrits là non? Comment je pourrais dire les sons : "da, di, du, de, do" ; "ba, bi, bu, be, bo", "ga, gi, gu, ge, go ", "pa, pi, pu, pe, po " ? Ah ah ah il reste un truc important à savoir pour les hiragana. [et ce sera le même principe pour les katakana....] Regardez :

Série en"p":

- pa ぱ ["pa"]
- pi ぴ ["pi"]
- pu ぷ ["pou"]
- pe ぺ ["pé"]
- po ぽ ["po"]

Série en "b":

- ba ば ["ba"]
- bi び ["bi"]
- bu ぶ ["bou"]
- be べ ["bé"]
- bo ぼ ["bo"]

Série en "j":

- za ざ ["za"]
- ji じ ["ji"]
- zu ず ["zou"]
- ze ぜ ["zé"]
- zo ぞ ["zo"]

Série en "d":

- da だ ["da"]
- ji じ ["ji"] très très rare...
- zu づ ["zou"] très très rare...
- de で ["dé"]
- do ど ["do"]

Série en "g":

- ga が ["ga"]
- gi ぎ ["gi"]
- gu ぐ ["gou"]
- ge げ ["ge"]
- go ご ["go"]

Ouf, c'est terminé ! Vous avez compris le principe? Ce n'est pas trop dur je pense, vous connaissez déjà tous les signes, il suffit de rajouter deux barres ou un petit rond, [pour la série en "p"] dites moi si vous comprendez pas. Maintenant vous pouvez retranscrire tous les sons des mots japonais... Enfin il en manque un, le survivant ^^ :

- にっぽん [nip'pon] le Japon [autre prononciation]
- がっこう [gak'kô] l'école

Il s'agit en fait d'un petit "?", je dis petit car il est plus petit que les autres lettres, et il ne se prononce pas "tsu" mais plutot comme l'hiragana qui le suit. Il faut faire comme si vous retenez votre respiration avant de passer au prochain hiragana. Vous connaissez le terme "ippon" ? Ca vous donne une idée de la prononciation et en plus vous pouvez l'ecrire now...

« précédente

suivante »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommaire des leçons