LECON 17

Tout d'abord, il faut savoir qu'il y a trois groupes de verbes en japonais. [comme en français je crois, même si je m'en rappelle plus l'allemand, l'anglais et le japonais ont effacé mes souvenirs d'enfance]

Premier groupe : presque tous les verbes sauf ceux des deux autres groupes. (pas mal la description de ce groupe non...) Enfin, sachez que les verbes japonais connaissent 9 terminaisons, et que ces 9 terminaisons sont dans ce groupe.

Second groupe : les verbes dont la terminaison à l'infinitif [= comprenez forme neutre] "る" est précédée d'une syllabe en "e" ou en "i"

Troisième groupe : 2 verbes irréguliers que l'on a déjà vu, する et くる donc pas besoin de revenir dessus

C'est mortel non? Presque tous les verbes japonais suivent le même shéma.... Si c'est pas facile le japonais, je ne sais pas ce que c'est ! Bon, ok il y a une exception ^^, il s'agit du verbe "かえる" que l'on a vu il y a pas longtemps et qui malgré sa syllabe en "e" devant sa terminaison en "る" se place dans le groupe 1...

Donc on a pour la formation en forme polie ce shema :

Groupe 1 : les 9 terminaisons disparaissent et sont remplacées par une syllabe en "い" [la même syllabe]

Exemple :
- いく = いきます [aller, "く" devient "き"]
- はなす = はなします [parler, "す" devient "し"]
- よむ = よみます [lire, "む" devient "み"]
- かう = かいます [acheter, "う" devient "い"]
- まつ = まちます [attendre, "ち" devient "つ"]
- しぬ = しにます [mourir, "ぬ" devient "に"]

Groupe 2 : la terminaison "る" disparait et il n'y a pas de transformation.

Exemple :
- みる = みます     [voir]
- おきる = おきます [se lever]
- あける = あけます[ouvrir]

J'ai mis que la forme polie présente affirmative, mais c'est exactement le même schéma pour la forme polie négative et les formes passé affirmatives et négatives remplacez juste "ます" par "ません", "ました" et "ません でした"...

Pour la forme négative neutre, c'est un peu plus complexe alors , on va voir les 9 terminaisons au cas par cas : [même si la règle est semblable, mais c'est une manière de vous faire apprendre du vocabulaire]

く : いく (aller)  = いかない              [ku devient ka]
ぐ : およぐ(nager) = およがない       [gu devient ga]
す :　さがす (chercher) = さがさない [su devient sa]
む : よむ (lire) = よまない               [mu devient ma]
ぬ : しぬ (mourir) = しなない          [nu devient na]
ぶ : えらぶ (choisir) = えらばない    [bu devient ba]
う : あう (rencontrer) = あわない     [u devient wa]
つ : まつ (attendre) = またない       [tsu devient ta]
る : うる (vendre) = うらない           [ru devient ra]

Voila vous savez maintenant comment former les verbes. Bon allez je suis pas vache, je vous donne des petits bonus :

Pour demander à quelqu'un si ça va bien, utilisez l'adjectif en な, げんき... げんき？ signifie "ca va ?", dans ce cas, il est inutile de rajouter "ですか" pour former une interrogation, on comprend tout de suite.

Un adverbe très souvent utilisé, "ほんとうに" qui signifie "vraiment" et qui permet de montrer votre insistance dans la phrase, par exemple :

- さだこ　は　ほんとうに　かわいい　だね。

Utilisé dans sa forme courte, "ほんとう?" signifie "c'est vrai ?" dans le même sens que "sérieux ?" et est tout aussi utilisé...

Voila, c'était juste pour détendre après le big cours pénible de conjugaison.

« précédente

suivante »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommaire des leçons