LECON 21

- げつようび : lundi [月曜日]
- かようび    : mardi [火曜日]
- すいようび : mercredi [水曜日]
- もくようび  : jeudi [木曜日]
- きにょうび : vendredi [金曜日]
- どようび    : samedi [土曜日]
- にちようび : dimanche [日曜日]

Voila, alors maintenant comment les utiliser? Et bien c'est assez simple, prenons quelques exemples :

げつようび は　なに　を　します　か。
traduction : Que ferez vous lundi ?

Etant donné qu'il n'y a pas de futur en japonais, la présence du mot "lundi" sous entend une idee de futur, on traduit donc la phrase par du futur en français. Mais si l'on veut parler d'un fait déjà passé il suffit d'utiliser la forme passé du verbe :

かようび　は　なに　を　たべしました　か。
traduction : Qu'avez vous mangé mardi ?

Il n'y a pas besoin d'utiliser une quelconque particule avec les jours de la semaine, ca fait dejà un souci de moins. Si vraiment vous voulez utiliser une particule, vous pouvez avec vos connaissances former des phrases comme :

やまださん　と　きむらさん　は　もくようび　でんしゃ　で　とうきょう　へ　いきました。
traduction : Mr Yamada et Mme Kimura ont été en train à Tokyo jeudi.

On en reste là pour aujourd'hui, bossez bien et à la prochaine.

 

« précédente

suivante »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommaire des leçons