LECON 27

ナ [な]
ニ [に]
ヌ [ぬ]
ネ [ね]
ノ [の]
ン [ん]

Concernant le "ン", deux choses. Tracez le correctement pour ne pas le confondre avec un autre signe, mais j'y reviendrai en détails une fois les katakana terminés et aussi n'oubliez pas qu'il n'appartient pas à la série des N mais qu'il est tout seul à la fin du syllabaire japonais... (voir tableau récapitulatif des hiragana ou des katakana)

Passons à la grammaire : Pour dire quelque chose comme "j'ai trop bu", ou bien "tu es trop gentil", il faut utiliser "すぎる" dans les deux cas. Prenons un exemple, tout d'abord avec les adjectifs :

- adjectifs en な : この　まち　は、しずかすぎる　ね。
- adjectifs en い : ぼく　の　ともだち　は　やさしすぎる。

Pour les adjectifs en な, on observe qu'il suffit de rajouter [すぎる] à la fin de l'adjectif pour obtenir l'effet escompté, alors que pour les adjectifs en い, il faut ôter le い final au préalable...

Pour les verbes :

- きのう、たべすぎました！
traduction : Hier, j'ai trop mangé !

- きょう、あるきすぎました　から、いま　ねむすぎる ！
traduction : Je suis trop fatigué, parce que j'ai trop marché aujourd'hui !

Pour les verbes, on prend la forme de base et on rajoute "すぎる" :

- のむ = > のみすぎる      [trop boire]
- はなす = > はなしすぎる [trop parler]
- あるく = > あるきすぎる   [trop marcher]

Notez bien que "すぎる" se conjugue comme un verbe normal et prend donc par exemple, la forme "すぎました" au passé.

Voilà, un peu de vocabulaire pour les katakana maintenant :

- しずか (な) : calme
- やさしい : gentil
- ノート : cahier [vient de l'anglais notebook]
- スーツケース : valise [vient de l'anglais "suitcase"]
- スーツ　 : tailleur / veston [vient de l'anglais "suit"]
- ネクタイ : cravate [vient de l'anglais "neck-tie"]
- シック (な) : chic [vient du français "chic"] (le petit "ツ" a la même signification que son homologue en hira)
- コンサート : concert [vient de l'anglais "concert"]

 

« précédente

suivante »

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sommaire des leçons